domingo, 10 de noviembre de 2013



Ménades — Miguel Rual

ANATEMA. PRIMERA ENTREGA.

Agradecido de poder participar en el #8 de Obituario, dedicado al siempre joven Rimbaud, con un poema y un dibujo sobre su "supuesta" violación. Qué gozada compartir espacio con toda esa gente y, cómo no, con mis María Schmetterling y Jesús Castro.


LE CŒUR VOLÉ


 

Comment agir, ô cœur volé ?
ARTHUR RIMBAUD

I.

imagino a un joven. ha de ser imberbe. observa a través de una pequeña ventana abierta sobre la dura piedra, la longitud que lo separa de esos cuerpos resueltos a medio camino entre el sudor y el humo. son soldados y ríen en obscenas contorsiones. siente curiosidad por su textura acre. ¿cómo actuar? ocres la violencia anticipada en sus dos iris y la espera, carbón grisáceo y frío que quiere arder. ¿cómo actuar, oh futuro corazón robado? recupera en su gesto la inocencia. ellos, que administran la belleza de la guerra, le saludan. ebrios, los unos en los vinos, el joven en su propia transgresión, con pálidos sonidos se aproximan, levemente conscientes de la causa de su abrazo.


II.

apenas cuerpo adolescente bebe
en los espejos la pulpa del sexo
jardín recién cortado y ya corrupto

descubre el nacimiento de una grieta
sed caliente que amamantará al ciervo
donde ebrios e itifálicos sonríen

los que imparten al mundo la violencia
y administran brutales los castigos
ignorando el dolor del terso fruto



MIGUEL RUAL


martes, 5 de noviembre de 2013

Reinterpretación de Hammamet, de Klee, 

con Rothkos — Miguel Rual
Hammamet, Klee
Schiele

A mi lado crecen árboles que no expresan nada,
salvo su verde perfección indiferente.
[...]
A veces me dicen algo los cuadros en los museos
y de repente la ironía se esfuma.

ADAM ZAGAJEWSKI



viernes, 1 de noviembre de 2013


LOS LÍQUIDOS
Pienso en los líquidos, pueden ser oscuros. Pienso en lamerte como a un mármol durísimo que tuviese que esculpir buscando la más complicada forma y en que no hubiese ningún modo de conseguirlo, y en que tendría que parar y en que no pararía y moriría de sed pero pienso en los líquidos, pueden ser de mármol. Pienso en tu forma imperfecta porque fui incapaz de lamerte bien antes de que hubieses nacido, pienso en el líquido amniótico que te fue puliendo, pienso en la leche que te perfiló los labios y pienso en juntar las palmas de las manos aguardando y aunar amar ahumar la nata de las heladas de muchos días seguidos y barnizarte y laquearte y cubrirte lúbrico porque no recuerdo tu forma antes de que hubieses nacido. Pienso en las formas, pueden ser líquidas. Pienso en las gotas con las que te rociaría y pienso pequeños vientres líquidos de transparencia pluvial o no tanta. Pienso en almendras a pulpaluz, pueden ser oscuras. Pienso que faltan noches para que te lama de la misma manera que faltarían formas de oscurecer todos los líquidos. La noche se escurre marmórea como una mandorla sin luz y yo, líquido, pienso.

JESÚS CASTRO YÁÑEZ




(Dibujo, Miguel Rual)




Jesús está aquí: http://jesuisjesus.tumblr.com/
Leedle. Temedle.
Ya viene.


martes, 15 de octubre de 2013

NAN GOLDIN



En la enfermedad, como en el sueño, el sexo es absolutamente real.
DANIELA CAMACHO


Escucha:
Quiero un milagro para cada parte de mi cuerpo.
JANET MCADAMS


¿cuántos cuerpos hacen falta para serenarte?
DANIELA CAMACHO


Ahora ya es tarde, he hablado de ti y no sé 
quién eres
UNAI VELASCO





Todo es Nan Goldin

domingo, 13 de octubre de 2013

FOUR VISIONS OF A POET







Only through time time is conquered
T. S. ELLIOT (From Four Quartets)

Speak against unconscious oppression,
Speak against the tyranny of the unimaginative,
Speak against bonds.
EZRA POUND






Ezra Weston Loomis Pound (Idaho,1885 - Venecia,1972), fotografiado por:

1. Richard Avedon (Casa de W. Carlos Williams, 1958)
2. Por Alvin Langdon Coburn (London, 1913)
3. Man Ray (Paris, 1923)
4. Henri Cartier-Bresson (Venice, 1971)

La cuarta foto me la envía Elisa (@Bajo_los_tilos)


sábado, 12 de octubre de 2013




A la izquierda, Autómata (1927), E. Hopper. Óleo sobre lienzo
A la derecha, fotografía de M. Rual





It was indeed a new season if not a new world.
TENNESSEE WILLIAMS



La materia se retorcía en los estanques cuando la estación de las descomposiciones inundaba los árboles con serpientes rojas. Entonces las horas se hacían más livianas. Lluvias aún ligeras las arrastraban sin demasiado esfuerzo. La luz perdía fuerza en el mordisco. Los ojos comenzaban a ocultarse.

[...]



Fragmento de Sísifo liberado (M. Rual)



We're so happy,
Even when we're smilin' out of fear

LORDE





Aquí 
La quietud

Al otro lado
Mi esperanza

Tu cuerpo
Una muralla infranqueable



(M. Rual)





De izquierda a derecha: 
detalle de El éxtasis de Santa Teresa, de Bernini;
en el centro, foto de Lorde del viodeclip de Tennis Court;
a la derecha, Busto de Medusa, también de Bernini.



lunes, 7 de octubre de 2013



YO CANTO LA PUREZA
—F. Brines









El primer par está formado por un autorretrato 
y un fragmento de una fotografía de Nan Goldin.
El segundo, por un autorretrato y una 
foto de un autor desconocido.

domingo, 22 de septiembre de 2013

¡QUÉ BELLEZA! — TODO ESTÁ MUERTO VIVO


Un soir, j’ai assis la Beauté sur mes genoux. 
— Et je l’ai trouvée amère. — Et je l’ai injuriée.
A. RIMBAUD (Une saison en enfer)

For the sins of the world are really only its partialities, 
its incompletions, and these are what sufferings must atone for.
T. WILLIAMS (Desire and the black masseur)

Siente que no finjo, pues soy un ser humano. 
Sabe que soy un artista, y por eso me comprende.
[...]
Temo a la gente, pues no me sienten, sino que me comprenden.
 V. NIJINSKY (Diario)



¡QUÉ BELLEZA! — TODO ESTÁ MUERTO VIVO.
                                                        E. SCHIELE (Poemas)


Las fotografías impares son fotos de Louise Brooks, cuyos autores desconozco.
Las fotos pares son de Sofía Santaclara.